Oregano –
Origanum vulgare L.
Wohnsitz in Bulgarien:
In unserem Land findet man ihn an Grasflächen und Büschen, in steinigen Gebieten, Waldlichtungen und seltenen Wäldern, im ganzen Land bis zu 2000 m über dem Meeresspiegel. Höhe
Beschreibung:
Ein mehrjähriges Kraut mit einem kriechenden Rhizom, aus dem sich neue Stängel entwickeln. Die Stängel sind zäh, bis zu 60 cm lang, aufrecht, vierkantig, meist an der Spitze verzweigt
Du bist ein Teil Blätter gegenständig, länglich, mit leicht behaarten kurzen Blattstielen, bis eiförmig-länglich, 2–4 cm lang und 0,8–2,5 cm breit, meist ganzrandig oder undeutlich gezähnt, Spitze zugespitzt, behaart und sitzend жлези. Цветовете са събрани в пазвите на едри, керемидообразни, припокриващи се виолетови прицветници така, че образуват класчета, разположени като метлица. Чашката е звънчеста, с 5 еднакви зъбеца и с пръстен от власинки при отвора. Венчето е неясно двууст- но с врязана горна и 3-делна долна устна. Тичинките са 4. Прицветниците са обагрени в лилаво, рядко в зелено, и са по-дълги от чашката. Плодът е съставен от 4 овални, гладки, тъмнокафяви орехчета.
Verwendbare Teile:
Die blühenden und blättrigen Teile der Pflanze. Beim Pflücken mit einem scharfen Messer werden die oberen Blütenteile der Pflanze abgeschnitten – bis zu 20 cm von der Spitze entfernt.
Es muss sorgfältig geerntet werden, nicht mit dem Rhizom gepflückt werden!
Sammelzeit:
Juni August
Zusammensetzung des Krauts:
Enthält bis zu 1,2 % ätherisches Öl, darunter Thymol und Cavracol, Sesquiterpene, Gerenylacetat usw. Das Medikament enthält außerdem Tannine, Flavonoide – Derivate von Luteolin, Diosmetin und Apigenin
Therapeutische Wirkung:
Антисептично, противовъзпалително, отхрачващо и нервноуспокоително. Стимулира секрецията на потните, храносмилателните и бронхиалните жлези. Има изразено сънотворно действие. Потиска половата възбуда.
Verwendung:
Bei Entzündung и болки в стомаха и коремната област, чернодробни и жлъчни болести, запек, Verdauungsstörungen. Diabetes. In akuter und chronischer Form Bronchitis, трахеит, грип, магарешка Husten, Ohrenschmerzen, Keuchhusten. Bei schmerzhafter Menstruation, Nervosität, Aufregung, Schlaflosigkeit und andere. Die anthelmintische Wirkung des Krauts wurde nachgewiesen. Es wird bei Ekzemen, insbesondere bei Kleinkindern, in Form von Bädern angewendet. Auch bei Wunden, Flechten und Ausschlägen
Verwendungsmöglichkeiten:
Im Inneren: 3–4 Esslöffel fein gehackt Oregano 650 ml kochendes Wasser aufgießen, einweichen lassen, bis es abgekühlt ist, dann abseihen und 2-3 mal täglich je 200 ml trinken. Es kann auch in Form einer Tinktur aus 70 % Alkohol und 20 % Kräutern verwendet werden, wobei dreimal täglich 20 Tropfen in 50 ml Wasser eingenommen werden. Auch der Ölextrakt aus dem Kraut wird erfolgreich eingesetzt: 2-3 Tropfen, 2-3 mal täglich.
Äußerlich: Für Bäder: 20–40 g fein gehackte Droge werden mit 1 Liter kochendem Wasser übergossen, nach dem Abkühlen wird der Aufguss dem Badewasser zugesetzt.
Bulgarischer traditioneller Gebrauch:
Oregano, das seit der Antike, seit der Zeit der Thraker, bekannt und verwendet ist. Die Pflanze wird während der Blüte geerntet und von unseren Leuten das ganze Jahr über genutzt. Die Abkochung von Oregano benutzt für: Durchfall, RuhrHerzschmerz, Leber- und Gallenerkrankungen, Husten, Blähungen, zur Reinigung des Blutes. Das gekochte Kraut wird bei Herzschmerzen, Halsschmerzen, Zahnschmerzen, Wunden und Ekzemen verschrieben. Auch das aus dem Kraut gewonnene Öl, das durch Kochen der Blätter gewonnen wird, wird verwendet.
