Bockshornklee

(Trigonella foenum-graecum L.)

In unserem Land findet man das Kraut an trockenen und grasbewachsenen Orten, entlang von Straßen und Feldfrüchten. Die Kulturpflanze wurde vor 10–15 Jahren in verschiedenen Regionen des Landes gefunden. Mancherorts kommt die Pflanze auch wild vor

Einjähriges Kraut mit aufrechten oder aufsteigenden, hohlen Stängeln von bis zu 10–40 cm Höhe. Die Blätter sind zusammengesetzt, dreifach, 20–50 mm lang und 10–15 mm breit, verkehrt eiförmig bis länglich-lanzettlich. Die Blüten sitzen einzeln oder in Zweiergruppen in den Achseln der oberen Blätter. Der Kelch ist zu einer kurzen, fünfteiligen Röhre verwachsen. Die Blütenkrone ist blau (blassgelb für griechischen Bockshornklee). Die Flagge ist ohne Nagel. Es gibt 10 Staubblätter, von denen 9 verwachsen sind und 1 frei ist. Die Dame ist oben stumpf. Die Frucht ist eine 4–6–10 cm lange nackte Bohne, die allmählich in einem Schnabel endet.

August–Oktober

Es enthält das Alkaloid Trigonellin, Diosgenin, Tigogenin, Nikotinsäure, Schleimstoffe, Cholin, Rutin, Bitterstoffe, Spuren von ätherischem Öl, Eiweißstoffe, Vitamin C, in der Schale der Samen (Schoten) Tannine usw.

Im Inneren: При лечение на леки форми на диабет, при лечение на пелагра – недостиг на витамин РР. При белодробни болести. При изтощени болни, вследствие на хронични заболявания (туберкулоза, захарна болест, недохранване, диария, кървящи хемороиди), при полова слабост и др

Äußerlich. Zur Behandlung von Hautkrankheiten - Furunkel, eitrige Wunden usw.

Im Inneren:

Ein Aufguss von einem Esslöffel zerkleinerten Samen in 450–500 ml kochendem Wasser, 1 Stunde einweichen lassen – 1 Tag lang dosieren. 3-mal täglich 150 ml einnehmen.

Äußerlich:

Запарка от семена на Сминдух се пие при настинка, кашлица, туберкулоза, диабет, авитаминоза, за възбуждане на апетита. Външно отварата от семената се използва при поява на циреи, фурункули, гнойни рани, екземи, напукване на зърната на кърмачките и др. Водният екстракт от плодовете се ползва като мощно народ- но инсектицидно средство. Стрит на прах, Сминдух се посипва върху постелките за прогонване на бълхи и дървеници.