Casi no existe ninguna otra planta en Europa que se haya utilizado de la misma manera, ya sea en Escandinavia, los Balcanes o Rusia.
Според старата традиция многогодишната ароматна трева е била засаждана винаги пред входната врата на къщата. Девесилът притежавал такава очистителна сила, че прогонвал лошите сили и мисли.
Se creía que cada huésped, al pasar por el devesil colocado frente a la casa, se limpiaría de pensamientos negros y solo entonces podría entrar a la casa.
trae amor
Las novias cosieron pétalos de margaritas en su vestido de novia, hechizando así a su amante y creyendo que serán amadas de por vida. Antiguamente no había jardín en el que no estuviera plantado este arbusto aromático, un gigante entre las hierbas.
Devesil aparece por primera vez en el parterre del jardín y puede alcanzar los dos metros de altura. Sus hojas están verdes todo el verano porque siempre están brotando nuevos tallos frescos. Tiene un sabor muy parecido al apio, su aroma es dominante y no se mezcla con otras especias.
poder mágico
La planta es rica en potasio, vitaminas, minerales y aceites esenciales. En la medicina popular se utiliza jugo o decocción de raíces y hojas de devesil. Tiene efecto expectorante, tónico y diurético.
Укрепва растежа на косата, подобрява апетита, регулира дейността на сърцето, спомага за доброто самочувствието.
un error de ortografía
El nombre latino devesila - levisticum, es el resultado de un error ortográfico cometido por luminarias de la ciencia médica antigua.
El médico romano Dioscórides lo llamó apio de Liguria, procedente de la región histórica de Liguria en Italia. Más tarde, otro médico romano, Galeno, escribió mal el nombre como levisticum.
Con el tiempo se transformó aún más, en Alemania empezó a asociarse con la magia del amor y se convirtió en liebstock, los rusos le pusieron el nombre de lubistok.
En el idioma búlgaro, se utilizan varios nombres para devesila: lyuchyan, selim y laringe norte. Según nuestra leyenda, la planta se llama nueve fuerzas, o la hierba que fortalece el cuerpo y le da fuerza.
leyenda ucraniana
Una de las leyendas más apasionantes sobre la devesila tiene raíces ucranianas. Por lo general, en los ramos de las niñas y en las coronas de flores que adornaban sus cabezas, se mezclaban devesil - apio y aciano - aciano. Cuenta la leyenda que allí vivieron muchas hermosas aves de la especie apio y aciano. Debido a sus brillantes plumas, comenzó su destrucción masiva. Dos de ellos lograron esconderse del mal de Horus en lo más profundo del bosque. La gente los llamaba apio y aciano, y con el tiempo empezaron a admirar su devoción y amistad. Cuando los pájaros un día murieron, se convirtieron en flores, que también recibieron el mismo nombre.
Se cree que Devesila es la hierba de la fidelidad y evita que se olviden los verdaderos sentimientos.
en enfermedades
Si tienes dolor de cabeza intenso, toma unas hojas de devesil y tritúralas entre tus dedos. Aplica la suave masa de hojas en tus sienes, sentirás una sensación de relajación, y sobre todo por el efecto del aroma.
En caso de dependencia del alcohol, se recomienda lo siguiente: en 250 gramos de vodka se ponen raíces de devesil finamente picadas y dos hojas de laurel, se deja reposar durante 15 días y luego se bebe una pequeña cantidad. Se dice que produjo aversión al alcohol.
Para las anginas: en 400 gramos de leche fresca caliente se hierven dos o tres ramitas de devesil. La decocción se bebe caliente durante varios días.
No se recomienda Devesil durante el embarazo.
Para un cabello sano y grueso se hace una tintura con unas dos cucharadas, que se ponen en agua, y se vierte sobre el cabello al lavarlo. Puedes poner las hojas o la tintura en el baño, tiene un efecto calmante.
Devesil es un condimento adecuado para platos de pescado, sopa de ternera con patatas y platos de cordero.
Fuente: www.anna.bg
Español 
Български 
English 
Deutsch 
Русский