Sumach
(Cotinus coggygria Scop.)
Wohnsitz in Bulgarien:
Sie wächst an trockenen und steinigen Standorten und im Gebüsch an den Südhängen der Vorberge.
Beschreibung:
Sumach ist ein bis zu 2 m hoher Strauch oder ein bis zu 4 m hoher kleiner Baum. Die Blätter sind wechselständig, 3–8 cm lang, eiförmig mit langen Blattstielen. Die Blüten sind grünlich und in einer Rispe gesammelt. Die Frucht ist trocken, einsamig. Blüht von Mai bis Juni.
Verwendbare Teile:
Die Blätter der Pflanze werden während der Blüte geerntet, jedoch niemals nach der Fruchtbildung. Sie werden im Schatten oder im Trockner bei einer Temperatur von bis zu 50 °C getrocknet.
Sammelzeit:
Mai-Juni (Die Blätter der Pflanze werden während der Blüte geerntet)
Zusammensetzung des Krauts:
Sumachblätter enthalten Tannine, ätherisches Öl usw.
Therapeutische Wirkung:
Adstringierend, entzündungshemmend, antiseptisch. Aufgrund seines hohen Gehalts an Tanninen ist Sumach die Pflanze mit der stärksten adstringierenden und entzündungshemmenden Wirkung. In größeren Dosen senkt es den Blutdruck. Fördert die Heilung oberflächlicher Wunden und Geschwüre im Magen und Dickdarm. Es beeinflusst entzündungshemmend und bei Befall der Nierenbecken
Verwendung:
Im Inneren: При диарии, кървящи хемороиди, язвен колит, възпаление на венците (пародонтоза), зъбобол, ангина, заболявания на бъбреците, язва на стомаха и дванадесетопръстника.
Äußerlich: Употребява се за бани при рани, екземи, хемороиди, при потене на краката, за промивки при бяло течение, за налагане на лапи при гнойни рани и циреи, за компреси при младежки пъпки. В смес със сол и нишадър се използва за гаргара при гърлобол и жабурене за заякване на венците.
Verwendungsmöglichkeiten:
Im Inneren: 1 Esslöffel des Krauts wird mit 500 ml kochendem Wasser aufgegossen. 10 Minuten kochen lassen. Trinken Sie dreimal täglich 1 Tasse Kaffee vor den Mahlzeiten.
Äußerlich: Für Bäder und Kompressen – 50 g Sumach 20 Minuten in 2 Liter Wasser kochen
Traditioneller bulgarischer Sprachgebrauch:
In der bulgarischen Volksmedizin wird Sumach verwendet
• Blut erbrechen,
• Entzündungen des Darms und des Magens,
• Nierenerkrankungen,
• диария,
• Sodbrennen,
• Hämorrhoiden.
Name auf Englisch: Smoketree
Name auf Deutsch:
Name auf Französisch:
Deutsch 
Български 
English 
Русский 
Español