Pascua curativa
veronica officinalis
Residencia en Bulgaria:
En nuestro país se encuentra con bastante frecuencia en lugares boscosos húmedos y matorrales en todo el país hasta los 2000 m sobre el nivel del mar. altura
Descripción:
La flor de pascua medicinal es una planta herbácea perenne. El rizoma se arrastra. El tallo es fibroso, rastrero, enraizante o ascendente, con ramas floridas erectas. Las hojas son peludas, opuestas y ampliamente ovadas o elípticas, de 1,5 a 4 cm de largo, de 1 a 2 cm de ancho, con pecíolos cortos, finamente dentadas, fibrosas. Las inflorescencias son densas, únicas, glandulares-fibrosas y emergen de las axilas de una de las dos hojas opuestas. Los pedicelos de las flores son más cortos que el cáliz. La corola es de color azul claro con un tinte violeta, de 6 a 7 mm de diámetro, más larga que el cáliz. El carpelo es una cápsula glandular, fibrosa y con muchas semillas. Florece en la segunda mitad de la primavera y la primera mitad del verano. Toda la planta tiene un sabor amargo y astringente.
Piezas utilizables:
La parte aérea
Hora de recogida:
junio Julio
Composición de la hierba:
Glucósido de aucubina, taninos y sustancias amargas, un poco de aceite esencial, saponinas, ácidos orgánicos (málico, cítrico, láctico), taninos, azúcares, caroteno (provitamina A), hasta 230 mg de vitamina C, gomas, sustancias resinosas, azúcares reductores, sales minerales. En nuestras pruebas del fármaco se encontraron 0,108 alcaloides % y saponinas, con un número de espuma de 100, así como flavonoides.
Acción terapéutica:
При остър и хроничен bronquitis, бронхиектазии, пиелонефрит, простатит, хроничен хепатит, Хипертонична болест, екземи.
Uso:
Formas de uso:
Internamente: Se infunden 2 cucharaditas de fármaco finamente picado en 400 ml. agua hirviendo, se deja reposar por 30 minutos, y después de enfriar se filtra la infusión, se utiliza antes de las comidas x 100 ml, 3 veces al día.
Externamente се употребява при кожни обриви: счукана прясната дрога във вид на каша или настойката на дрогата 10 % в дървено масло се счита за много добро средство за лекуване на пресни и гнойни рани, рани от изгорено, циреи и др. Медоносно растение. Декоративно рас- тение. От него са създадени и градински форми
¡La hierba es tóxica y sólo debe ser recetada por un médico!
Uso tradicional búlgaro:
В нашата народна медицина–като средство против заболяване на дихателните пътища, при кашлица: по 1 супена лъжица ситно нарязана дрога се залива с 2 чаени чаши вряща вода и след изстиване запарката се прецежда (доза за 1 ден). Външно се упо- требява при кожни обриви: счукана прясната дрога във вид на каша или настойката на дрогата 10 % в дървено масло се счита за много добро средство за лекуване на пресни и гнойни рани, рани от изгорено, циреи и др. Медоносно растение. Декоративно рас- тение. От него са създадени и градински форми
No debe ser utilizado por mujeres embarazadas, madres lactantes y niños menores de 14 años.
¡Debe ser evitado por pacientes alérgicos!
Nombre en ingles:Speedwell común
Nombre en alemán:Wald Ehrenpreis
Nombre en alemán:Véronique officinale
Español 
Български 
English 
Deutsch 
Русский