tapas de pino

Debido al rico contenido de aceite esencial, las puntas de pino ejercen una acción antiinflamatoria, resecante de las secreciones bronquiales, una débil acción antimicrobiana, antiséptica y antiputrefactiva. También se conocen efectos antiespasmódicos, coleréticos y diuréticos. 

Residencia en Bulgaria:

Crece en las montañas entre 1000 y 2200 m sobre el nivel del mar, especialmente en las laderas orientadas al sur.

Descripción:

Árbol conífero de hoja perenne con tallo recto, de hasta 40 m de altura y ramas en forma de vértebras. Las hojas son aciculares, de color verde grisáceo, de hasta 7 cm de largo, dos juntas. Los conos son ovoides alargados, agrupados, con tallos curvados hacia abajo. Los conos masculinos están agrupados en la base y los femeninos en la parte superior de las ramas jóvenes. 

Piezas utilizables:

Se utilizan las puntas jóvenes de pino recogidas a principios de primavera antes de la floración. Se secan a la sombra o en secadora a 40 °C. A la hora de recoger las puntas por favor dejar al menos 1/3 de las puntas en el árbol para que se desarrolle y siga dándonos sus beneficios.

Hora de recogida:

Inicio de la primavera.

Composición de la hierba:

Contienen aproximadamente 0,51 TP3T de aceite esencial, que consiste en α-pineno, β-pineno, β-felandreno, limoneno, mirceno, cadineno, silvestreno, borneal, acetato de boroilo, éster de bornilo, etc.; sustancias resinosas, vitamina C, taninos, etc. 

Acción terapéutica:

При bronquitis, ангина, кашлица, бъбречни камъни, боровите връхчета имат противовъзпалително, антисептично, слабо противомикробно и подпомагащо отхрачването действие. Използват се при възпаления на горните дихателни пътища, хроничен бронхит, бронхиални , астма. Намират приложение още при заболявания на пикочните пътища, възпаление на жлъчката, анемия, подагра.  Външно – при ревматични заболявания, ишиас, лумбаго, хемороиди и кожни обриви. 

Uso:

Formas de uso:

Вътрешно – под формата на сироп: 30 г борови връхчета се заливат с 600 мл вода. Вари се докато водата остане до 500 мл. Към прецедената отвара се добавят 150 г Miel, 100 г небетшекер и 50 г нишадър (последният само при кашлица). Взема се по 2 супени лъжици 3 пъти на ден. Външно – приготвя се отвара (1:10) за компреси или инхалации. Отварата може да се прибавя към вода за правене на бани във вана. 

Uso tradicional búlgaro:

Inhalaciones con puntas de pino. Se toman 20 g de puntas de pino y se colocan en 250 ml. agua hirviendo. El paciente se inclina sobre el vaso e inhala el vapor. Las inhalaciones duran de 10 a 15 minutos. Se utilizan para enfermedades del tracto respiratorio. 

Al toser. Se toman 100 g de puntas de pino y se hierven en 2,5 litros de agua hasta que queden 0,5 litros de líquido, la decocción enfriada y colada se endulza con miel o Nebetsheker y se bebe 1 taza de café 3 veces al día. 

En reumatismo y enfermedades de la piel. Los baños se hacen con una decocción de 500 g del fármaco, se hierven durante 30 minutos con 5 litros de agua y se añaden al agua del baño. 

Nombre en ingles:
Nombre en alemán:
Nombre en francés:
Nombre en latín: Pino blanco—Pinus sylvestris L. puntas de pino – Turiones Pini