Благодаря богатому содержанию эфирного масла верхушки сосны оказывают противовоспалительное, подсушивающее бронхиальный секрет, слабое противомикробное, антисептическое и противогнилостное действие. Они также обладают спазмолитическим, желчегонным и мочегонным действием.
Проживание в Болгарии:
Растет в горах на высоте от 1000 до 2200 м над уровнем моря, особенно на южных склонах.
Описание:
Вечнозеленое хвойное дерево с прямым стволом высотой до 40 м и позвоночновидными ветвями. Листья игольчатые, серо-зеленые, длиной до 7 см, по два вместе. Шишки удлиненно-яйцевидные, собраны в группы, с загнутыми вниз плодоножками. Мужские шишки собраны у основания, а женские – на верхушках молодых ветвей.
Используемые части:
Используются молодые верхушки сосны, собранные ранней весной до цветения. Их сушат в тени или в сушилке при температуре 40°С. Собирая кончики, оставьте на дереве не менее 1/3 кончиков, чтобы оно могло развиваться и продолжать приносить нам пользу.
Время сбора:
Ранняя весна.
Состав травы:
Они содержат около 0,51ТР3Т эфирного масла, состоящего из α-пинена, β-пинена, β-фелландрена, лимонена, мирцена, кадинана, сильвестрена, борнеала, борнилацетата, борнилового эфира и др.; смолистые вещества, витамин С, дубильные вещества и т. д.
Терапевтический эффект:
При бронхит, ангина, кашлица, бъбречни камъни, боровите връхчета имат противовъзпалително, антисептично, слабо противомикробно и подпомагащо отхрачването действие. Използват се при възпаления на горните дихателни пътища, хроничен бронхит, бронхиални , астма. Намират приложение още при заболявания на пикочните пътища, възпаление на жлъчката, анемия, подагра. Външно – при ревматични заболявания, ишиас, лумбаго, хемороиди и кожни обриви.
Использование:
Способы использования:
Вътрешно – под формата на сироп: 30 г борови връхчета се заливат с 600 мл вода. Вари се докато водата остане до 500 мл. Към прецедената отвара се добавят 150 г мед, 100 г небетшекер и 50 г нишадър (последният само при кашлица). Взема се по 2 супени лъжици 3 пъти на ден. Външно – приготвя се отвара (1:10) за компреси или инхалации. Отварата може да се прибавя към вода за правене на бани във вана.
Болгарское традиционное употребление:
Ингаляции сосновыми кончиками. Берут 20 г верхушек сосны и помещают их в 250 мл. кипящая вода. Больной наклоняется над сосудом и вдыхает пары. Ингаляции длятся 10-15 минут. Их применяют при заболеваниях дыхательных путей.
При кашле. Берут 100 г верхушек сосны и кипятят в 2,5 л воды до тех пор, пока не останется 0,5 л жидкости.Остывший и процеженный отвар подслащивают медом или Небетшекером и пьют из него по 1 чашке кофе 3 раза в день.
При ревматизме и кожных заболеваниях ванны делают отвар 500 г препарата, кипятят 30 минут с 5 л воды и добавляют в воду для принятия ванны.
Имя на английском языке:
Имя на немецком:
Имя на французском языке:
Имя на латинице: Сосна белая — Pinus sylvestris L. кончики сосны – Турионес Пини
Русский 
Български 
English 
Deutsch 
Español