Zumaque

Zumaque

(Cotinus coggygria Scop.)

Crece en lugares secos y pedregosos y en los matorrales de las vertientes meridionales del piedemonte.

Las hojas de la planta, que se recolectan durante la floración, pero nunca después de la formación del fruto. Se secan a la sombra o en secadora a una temperatura de hasta 50 °C.

Las hojas de zumaque contienen taninos, aceite esencial, etc.

Astringente, antiinflamatorio, antiséptico. Por su alto contenido en taninos, el zumaque es la planta con mayor efecto astringente y antiinflamatorio. En dosis mayores, reduce la presión arterial. Estimula la cicatrización de heridas superficiales y úlceras en estómago y colon. Afecta antiinflamatorio y cuando afecta a la pelvis renal.

Internamente: При диарии, кървящи хемороиди, язвен колит, възпаление на венците (пародонтоза), зъбобол, ангина, заболявания на бъбреците, язва на стомаха и дванадесетопръстника.

Externamente: Употребява се за бани при рани, екземи, хемороиди, при потене на краката, за промивки при бяло течение, за налагане на лапи при гнойни рани и циреи, за компреси при младежки пъпки. В смес със сол и нишадър се използва за гаргара при гърлобол и жабурене за заякване на венците.

Formas de uso:

Internamente: Se infunde 1 cucharada de hierba con 500 ml de agua hirviendo. Hervir durante 10 minutos. Beba 1 taza de café antes de las comidas 3 veces al día.

Externamente: Para baños y compresas – hervir 50 g de zumaque durante 20 minutos en 2 litros de agua