Basil
Osimum basilicum
Residence in Bulgaria:
According to unconfirmed data, the herb was brought here by the Asparukh Bulgarians. Basil constantly accompanies the lives of real Bulgarians, it is grown in every house. It grows eternally, ineradicably over Christ's tomb, to point to it as a heavenly sign. Basil is planted and grown here in gardens or in pots in homes.
Description:
An annual herbaceous plant with a pleasant, characteristic aroma. The stems are 30–50 cm long, four-edged, branched from the base. Leaves are opposite, long-stalked, ovate, 3–5 cm long and 2–2.5 cm wide, almost entire or sparsely toothed. The inflorescence is interrupted, spike-shaped, formed by small-flowered spines. The flowers are white, rarely pink. The stamens are 4, two longer and two shorter, curved downwards, sticking out from the corolla. When ripening, the fruit splits into 4 black-brown nuts
Usable parts:
Leaves and flowers. Cut off with a sharp knife the entire leafy part up to 20–25 cm from the tip downwards, always during abundant flowering
Collection time:
June - August
Composition of the herb:
Contains approx. 1.5 % essential oil, which includes methyl halvicol, linalool, cineole, eugenol, geraniol, p-cymol, myrcene. It also contains tanning substances, one glycoside, one saponin, mineral salts, organic acids, etc
Therapeutic effect:
Basil soothes the soul and body, strengthens heart activity, relieves children's diarrhea. Basil essential oil has a sedative, antimicrobial, anticonvulsant and antitussive effect
Usage:
При хрема, ангина, уроинфекции, , колит, невралгии, диабет, язва, пародонтозавъзпаление на устната кухина, зъбобол, хроничен bronchitis, задух и астма. Insomnia. Ползва се и при нефрит, възпаление на простатата, болки при уриниране, чревни infections, метеоризъм. Помага при гной в средното ухо и парадонтоза. Външно се използва за промивки при екземи, рани, гной в ушите, гърлобол.
Ways of use:
Internally: 50 g of finely chopped drug is poured with a liter and a half of boiling water, let it soak until it cools down, then strain and drink 100 ml 2-3 times a day - daily dose 300 ml. The same infusion is used for gargling and as an application for edema and eczema. It can also be used in the form of a tincture of 70 % alcohol and 10 % drug, taking 20 drops in a little water, 3 times a day.
Externally: In the form of poultices for eczema, wounds, sore throat, inflammation of the middle ear. The drug is not toxic, but in large doses it strongly irritates the mucous membranes!
Bulgarian traditional usage:
Босилекът е градинско цвете с много дребни, бели цветове и силна, приятна миризма, която се запазва и при изсушаването му. Тя му дава предимство пред другите цветя, с които е в спор за хубост (Аления, едроцветен Божур, Здравец). Босилекът се отглежда почти във всяка къща и съпътства българина през целия му живот, защото е цвете, от което бяга всяко зло. Той е възпят в народните песни, най-вече с епитетите „ситен, дребен“ и „ран“. Споменава се и „гръцки босилек“, който е с по-едри цветове, но в обичаите и обредите се предпочита дребният. Босилекът се използва свеж или изсушен, но задължително цъфнал. Смятан е за „Христово цвете“, „кръстно цвете“. Той расте неизкоренимо върху Христовия гроб, за да го сочи като небесно знамение. В Бургаско се вярва, че Босилекът помага да се види небесният свят в нощта срещу Коледа, защото тогава небето се разтваря пред очите на праведните. Жена, която иска да види чудото, опича кравайче и забучва в него стрък сух Босилек. Ако е righteous, until the morning it leaves and she sees the open sky.
In Sliven, there is a belief that this is the only flower that goes to heaven. Basil has an important place in the making of a plant man. Nine sisters passionately desired to have a brother and made a human-like figure out of a stump, placing Basil for hands and dressing it in men's clothes. God heard their fervent pleas, breathed soul into the figure, and so it turned into a man.
Basil gives extra power to the spell, so fortune-tellers use it during the ritual or place it near them. With Basil they make and break spells, especially for binding, ie. deprivation of the ability to have sexual intercourse. It is worn in the bosom during the Dirty Days for protection from evil forces. The herb is next to the lehussa's bed, they also give her to drink a tincture with sugar in case of a difficult birth. It is used in the water for bathing the baby until the 40th day and in the ritual purification of the lehusa and the family among the Bulgarian-Mohammedans. The placenta is dried on a stalk of Basil when a child is born with a "shirt". She protects against a bullet.
Босилекът се свързва с младостта и чистотата и в народните песни босилековата китка е синоним на младоженец. Китки от Босилек се носят от момите, за да привличат към себе си ергените и за здраве. Те се разменят между млади като офици- ално оповестяване на тяхната любов в знак на бъдеща женитба.
Basil sprinkled around a dying person eases his agony. It is placed in the bath water of a dead person and in the wrists that are placed with him. Popes, perceived as "children of God", are buried with wristbands only by Basilek. When a pregnant woman has to say goodbye to a dead man, she brings him a yellow flower, and takes Basil from his wrists, with which she rubs herself and her baby after birth, so that they will not be as yellow as a dead man. Basil bunches are given to the living for health and to commemorate the dead. Almost every Bulgarian house has dried basil, it is given the most honorable place - next to the icons.
Билката се слага във виното, докато кипи. Тя прогонва всяко зло, но обредно обработеният Босилек има по-голяма предпазна и лечебна сила. На Благовец се убива змия, главата и се напълва със семе от Босилек и се заравя в градината, за да прорасне растението през главата. На Гергьовден се коли черно агне като жертва и китка от растението се натопява в кръвта му. На Благовец носят в църквата Босилек, който се освещава от попа. На Макавей се взема босилекова китка, с която попът ръси по къщите, а нему се дава друга, също от Босилек. Срещу Кръстовден жените носят в църквата китки Босилек, които нощуват там, а на сутрешната празнична служба попът ги освещава и се отнасят вкъщи, поставят се на иконата за лек. Босилек се гори (пуши) в огнището за прогонване на болестите.
With a decoction of Basil in vinegar and salt, goiter and "swallowed snake" (sickness) are treated, and with the juice of its leaves, an earache. Cream ointment is mixed with a sprig of Basil for burns.
При грип болният се напушва над сух босилек и трендафил. При треска се пие отвара от Босилек, диви боровинки, семе от коноп, Здравец, корен от ягоди, Змийска хурка, Полски хвощ и семе от лен. При задух се пие отвара от Босилек, праз и Ветрогон. Отвара от Босилек, Вятърничава трева, Самодивски свещи, Чубрица, Лаусничава трева се пие при орама.
При истравци лехусата пие отвара от Босилек, Лобода, honey и семената на всички културни растения в селището. При глисти у деца им се дава кафе, приготвено от ръж и семена от Кърлеж (Рицин), сварени в босилекова вода.
Three-year-old Basil, together with Broch root and Raturov flower, boiled in three-year-old wine, induce menstruation at the critical age. With a decoction of Basil, Peony and Trendafil they wash the children's faces to remove pimples. An aqueous infusion of Basil and vine shoots is recommended for frequent fainting. Basil extract in rose water is dripped into the eyes for sore eyes. Snotty children are incensed with a mixture of basil, sage, sage, bay leaves and other aromatic herbs brought from the Holy Sepulchre. Together with an apple, it is used in the composition of drops for eye pain, etc.
Not to be used by pregnant and lactating women!
Diabetics should follow a strict diet when using basil.
Do not use for a long time.
Name in English:Basil
Name in German:Basilicum
Name in German:herbe royale, Basilie
English 
Български 
Deutsch 
Русский 
Español