Arnika
Arnika montana L. Cnicus
Wohnsitz in Bulgarien:
In unserem Land kommt die Wildart nicht vor!
In den Bergen Spaniens, Frankreichs, Ungarns, Siebenbürgens und im westlichen Teil des europäischen Teils Russlands. In unserem Land kommt die Wildart nicht vor. Es wird in einer Reihe von Ländern angebaut.
Beschreibung:
Berg-Arnika ist ein mehrjähriges Kraut. Das Rhizom ist kurz, zylindrisch, außen rotbraun, mit mehreren Köpfen, aus deren Unterseite zahlreiche dünne Wurzeln hervorgehen. Im ersten Jahr entwickeln sich die Rosettenblätter von selbst. Sie sind groß, 6–8 an der Zahl, vsAufrecht, länglich, stumpf, mit 5–7 hervorstehenden Adern unten, dunkelgrün, mit kurzen Blattstielen. Der Stamm entwickelt sich im zweiten Jahr. Er ist 70–80 cm hoch, aufrecht, einfach oder mit mehreren gegenüberliegenden Zweigen, behaart. Stängelblätter sind 2 bis 4, gegenständig, länglich bis lanzettlich, den Stängel halb umschließend, sitzend, ganzrandig, oben faserig, unten hellgrün, kahl, 5–7-adrig. Die Blätter an der Unterseite des Stängels sind kleiner und haben drei Adern, und die obersten Blätter sind noch kleiner und haben eine Ader. Die Blüten sind groß. Die peripheren Blüten sind gelb-orange und die inneren gelb und werden in relativ großen Körben gesammelt, die einzeln oben am Stiel und an seinen Zweigen angebracht sind. Die Frucht ist zylindrisch mit einem Drachen. Die ganze Pflanze hat einen besonderen angenehmen Geruch
Verwendbare Teile:
Die Blumenkörbe
Sammelzeit:
Juni August
Zusammensetzung des Krauts:
Още недостатъчно изучено. Установено е съдържание на етерично масло (с миризма на маслото от лайката, 0,04–0,14 %), в състава на което влизат азулен и сесквитерпени, арници, арнадиол, фернадиол, цинарин, холин, стерини, дъ- билни вещества, белтъчини, слуз, восък и др
Therapeutische Wirkung:
Арниката лекува кожни Infektionen, кървящи рани, артрит, пародонтоза, сърдечна невроза, болест на Бюргер, ангиопатии, Кръвоспиращо, жлъчегонно, съдоразширително, възбуждащо нервната система. В народната медицина се използва при маточни кръвоизливи, задух, Bronchitis, диабет и др.
Verwendung:
Äußerlich: за налагане на лапи, при циреи, рани, изгаряния
Verwendungsmöglichkeiten:
Im Inneren: 2 Esslöffel des Krauts werden mit 500 ml kochendem Wasser übergossen. 1 Stunde einweichen. Trinken Sie dreimal täglich 100 ml vor den Mahlzeiten.
Name auf Englisch: Arnika aus dem Berg
Name auf Deutsch: Berg wohlverlien
Name auf Deutsch: Arnika der Montagne
