{"id":1948,"date":"2019-07-14T16:46:39","date_gmt":"2019-07-14T14:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/bilena.eu\/?post_type=glossary&#038;p=1948"},"modified":"2019-07-14T16:46:53","modified_gmt":"2019-07-14T14:46:53","slug":"smindu","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/bilena.eu\/de\/glossary\/sminduh\/","title":{"rendered":"Bockshornklee"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bockshornklee<\/strong><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 498\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>(Trigonella foenum-graecum L.)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5>Wohnsitz in Bulgarien:<\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 499\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>In unserem Land findet man das Kraut an trockenen und grasbewachsenen Orten, entlang von Stra\u00dfen und Feldfr\u00fcchten. Die Kulturpflanze wurde vor 10\u201315 Jahren in verschiedenen Regionen des Landes gefunden. Mancherorts kommt die Pflanze auch wild vor<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5>Beschreibung:<\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 499\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Einj\u00e4hriges Kraut mit aufrechten oder aufsteigenden, hohlen St\u00e4ngeln von bis zu 10\u201340 cm H\u00f6he. Die Bl\u00e4tter sind zusammengesetzt, dreifach, 20\u201350 mm lang und 10\u201315 mm breit, verkehrt eif\u00f6rmig bis l\u00e4nglich-lanzettlich. Die Bl\u00fcten sitzen einzeln oder in Zweiergruppen in den Achseln der oberen Bl\u00e4tter. Der Kelch ist zu einer kurzen, f\u00fcnfteiligen R\u00f6hre verwachsen. Die Bl\u00fctenkrone ist blau (blassgelb f\u00fcr griechischen Bockshornklee). Die Flagge ist ohne Nagel. Es gibt 10 Staubbl\u00e4tter, von denen 9 verwachsen sind und 1 frei ist. Die Dame ist oben stumpf. Die Frucht ist eine 4\u20136\u201310 cm lange nackte Bohne, die allm\u00e4hlich in einem Schnabel endet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5>Verwendbare Teile:<\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 179\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Die Samen der Pflanze werden getrocknet, nachdem sie vollst\u00e4ndig ausgereift sind<\/p>\n<figure id=\"attachment_1950\" aria-describedby=\"caption-attachment-1950\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1950\" src=\"https:\/\/bilena.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/fenugreek_640.jpg\" alt=\"Bockshornklee\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1950\" class=\"wp-caption-text\">Bockshornklee<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5>Sammelzeit:<\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 499\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>August\u2013Oktober<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5>Zusammensetzung des Krauts:<\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 499\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Es enth\u00e4lt das Alkaloid Trigonellin, Diosgenin, Tigogenin, Nikotins\u00e4ure, Schleimstoffe, Cholin, Rutin, Bitterstoffe, Spuren von \u00e4therischem \u00d6l, Eiwei\u00dfstoffe, Vitamin C, in der Schale der Samen (Schoten) Tannine usw.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5>Therapeutische Wirkung:<\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 179\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Appetitanregend und schmerzlindernd. Senkt den Blutzucker, steigert die sexuelle Aktivit\u00e4t.\u00a0<span style=\"font-size: 16px;\">Regt den Stoffwechsel an, senkt den Blutzuckerspiegel, verbessert den Appetit, erh\u00f6ht das K\u00f6rpergewicht und stellt die K\u00f6rperkraft wieder her.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5>Verwendung:<\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 499\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Im Inneren:<\/strong>\u00a0Bei der Behandlung leichter Formen von Diabetes, bei der Behandlung von Pellagra - Vitamin-PP-Mangel. Bei Lungenerkrankungen.\u00a0<span style=\"font-size: 16px;\">Bei ersch\u00f6pften Patienten, infolge chronischer Krankheiten (Tuberkulose, Diabetes, Mangelern\u00e4hrung, Durchfall, blutende H\u00e4morrhoiden), bei sexueller Schw\u00e4che usw.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00c4u\u00dferlich<\/strong>. Zur Behandlung von Hautkrankheiten - Furunkel, eitrige Wunden usw.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure id=\"attachment_1951\" aria-describedby=\"caption-attachment-1951\" style=\"width: 485px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1951\" src=\"https:\/\/bilena.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/fenugreek.jpg\" alt=\"Bockshornklee\" width=\"485\" height=\"594\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 485px) 100vw, 485px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1951\" class=\"wp-caption-text\">Bockshornklee<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Verwendungsm\u00f6glichkeiten:<\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 499\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Im Inneren<\/strong>:<\/p>\n<p>Ein Aufguss von einem Essl\u00f6ffel zerkleinerten Samen in 450\u2013500 ml kochendem Wasser, 1 Stunde einweichen lassen \u2013 1 Tag lang dosieren. 3-mal t\u00e4glich 150 ml einnehmen.<\/p>\n<p><strong>\u00c4u\u00dferlich<\/strong>:<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 499\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Dazu wird eine Abkochung aus einem Essl\u00f6ffel zerkleinerten Samen und 250 ml Wasser verwendet, die 10 Minuten lang gekocht wird. Die resultierende Aufschl\u00e4mmung wird auf Gaze oder K\u00e4setuch ausgebreitet und in Form eines Umschlags auf die wunde Stelle gelegt<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Traditioneller bulgarischer Sprachgebrauch:<\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 500\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Ein Aufguss aus Bockshornkleesamen wird bei Erk\u00e4ltungen, Husten, Tuberkulose, Diabetes und Avitaminose getrunken, um den Appetit anzuregen. \u00c4u\u00dferlich wird die Abkochung der Samen zum Auftreten von Furunkeln, Furunkeln, eitrigen Wunden, Ekzemen, rissigen Brustwarzen bei stillenden M\u00fcttern usw. verwendet. Der w\u00e4ssrige Extrakt der Fr\u00fcchte wird als starkes Volksinsektizid verwendet. Zu Pulver zerkleinert wird Bockshornklee auf die Matten gestreut, um Fl\u00f6he und Bettwanzen abzuwehren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Name auf Englisch<\/strong>:\u00a0<span style=\"font-size: 16px;\">S\u00fc\u00dfes Kleeblatt<br \/>\n<\/span><strong>Name auf Deutsch<\/strong>:\u00a0<span style=\"font-size: 16px;\">Blauer Steinklee<br \/>\n<\/span><strong>Name auf Franz\u00f6sisch<\/strong>:\u00a0<span style=\"font-size: 16px;\">Saibling<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bockshornklee wirkt appetitanregend und schmerzlindernd, senkt den Blutzucker und steigert die sexuelle Aktivit\u00e4t. Erh\u00f6ht den Stoffwechsel und die Energie<\/p>","protected":false},"featured_media":1949,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"glossary-categories":[140],"glossary-tags":[],"class_list":["post-1948","glossary","type-glossary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","glossary-categories-enciklopediya-na-bilkite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=1948"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=1948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}