{"id":1233,"date":"2019-06-30T18:46:42","date_gmt":"2019-06-30T16:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bilena.eu\/?post_type=glossary&p=1233"},"modified":"2019-06-30T18:49:43","modified_gmt":"2019-06-30T16:49:43","slug":"bosilek","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/bilena.eu\/de\/glossary\/bosilek\/","title":{"rendered":"Basilikum"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Basilikum<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

Osimum Basilicum<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Wohnsitz in Bulgarien:<\/h5>\n
\n
\n
\n

Unbest\u00e4tigten Angaben zufolge wurde das Kraut von den Asparuch-Bulgaren hierher gebracht. Basilikum begleitet st\u00e4ndig das Leben echter Bulgaren, es wird in jedem Haus angebaut. Es w\u00e4chst ewig und unausrottbar \u00fcber dem Grab Christi, um darauf als himmlisches Zeichen hinzuweisen. Basilikum wird hier in G\u00e4rten oder in T\u00f6pfen in H\u00e4usern gepflanzt und angebaut.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Beschreibung:<\/h5>\n
\n
\n
\n

Eine einj\u00e4hrige krautige Pflanze mit einem angenehmen, charakteristischen Aroma. Die St\u00e4ngel sind 30\u201350 cm lang, vierkantig und von der Basis her verzweigt. Die Bl\u00e4tter sind gegenst\u00e4ndig, lang gestielt, eif\u00f6rmig, 3\u20135 cm lang und 2\u20132,5 cm breit, fast ganzrandig oder nur sp\u00e4rlich gez\u00e4hnt. Der Bl\u00fctenstand ist unterbrochen, \u00e4hrenf\u00f6rmig und wird von kleinblumigen Dornen gebildet. Die Bl\u00fcten sind wei\u00df, selten rosa. Die Staubbl\u00e4tter sind 4, zwei l\u00e4ngere und zwei k\u00fcrzere, nach unten gebogen und ragen aus der Bl\u00fctenkrone heraus. Beim Reifen zerf\u00e4llt die Frucht in 4 schwarzbraune N\u00fcsse<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Verwendbare Teile:<\/h5>\n
\n
\n
\n

Bl\u00e4tter und Bl\u00fcten. Schneiden Sie mit einem scharfen Messer den gesamten Blattteil bis zu 20\u201325 cm von der Spitze abw\u00e4rts ab, immer w\u00e4hrend der \u00fcppigen Bl\u00fcte<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Sammelzeit:<\/h5>\n
\n
\n
\n

Juni August<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Zusammensetzung des Krauts:<\/h5>\n
\n
\n
\n

Enth\u00e4lt ca. 1,5 % \u00e4therisches \u00d6l, das Methylhalvicol, Linalool, Cineol, Eugenol, Geraniol, p-Cymol und Myrcen enth\u00e4lt. Es enth\u00e4lt au\u00dferdem Gerbstoffe, ein Glykosid, ein Saponin, Mineralsalze, organische S\u00e4uren usw<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Therapeutische Wirkung:<\/h5>\n
\n
\n
\n

Basilikum beruhigt Seele und K\u00f6rper, st\u00e4rkt die Herzt\u00e4tigkeit, lindert Kinderdurchfall. \u00c4therisches Basilikum\u00f6l hat eine beruhigende, antimikrobielle, krampfl\u00f6sende und hustenstillende Wirkung<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Verwendung:<\/h5>\n
\n
\n
\n

Bei Schnupfen, Angina pectoris, Uroinfektionen, Kolitis, Neuralgien, Diabetes, Geschw\u00fcren, parodontalen Entz\u00fcndungen der Mundh\u00f6hle, Zahnschmerzen, chronischer Bronchitis, Atemnot und Asthma. Schlaflosigkeit. Es wird auch bei Nephritis, Entz\u00fcndungen der Prostata, Schmerzen beim Wasserlassen, Darminfektionen und Bl\u00e4hungen eingesetzt. Es hilft bei Eiter im Mittelohr und Parodontitis. \u00c4u\u00dferlich wird es zum Waschen bei Ekzemen, Wunden, Eiter in den Ohren und Halsschmerzen verwendet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Verwendungsm\u00f6glichkeiten:<\/h5>\n
\n
\n
\n

Im Inneren<\/strong>: 50 g fein gehackte Droge werden mit anderthalb Liter kochendem Wasser \u00fcbergossen, einweichen lassen, bis es abgek\u00fchlt ist, dann abseihen und 2-3 mal t\u00e4glich 100 ml trinken \u2013 Tagesdosis 300 ml. Der gleiche Aufguss wird zum Gurgeln und zur Anwendung bei \u00d6demen und Ekzemen verwendet. Es kann auch in Form einer Tinktur aus 70 % Alkohol und 10 % Droge verwendet werden, wobei dreimal t\u00e4glich 20 Tropfen in etwas Wasser eingenommen werden.<\/p>\n

\u00c4u\u00dferlich<\/strong>: In Form von Umschl\u00e4gen bei Ekzemen, Wunden, Halsschmerzen, Mittelohrentz\u00fcndung. Das Medikament ist nicht giftig, reizt jedoch in gro\u00dfen Dosen die Schleimh\u00e4ute stark!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Traditioneller bulgarischer Sprachgebrauch:<\/h5>\n
\n
\n
\n

Basilikum ist eine Gartenblume mit sehr kleinen, wei\u00dfen Bl\u00fcten und einem starken, angenehmen Geruch, der auch im getrockneten Zustand anh\u00e4lt. Dies verschafft ihr einen Vorteil gegen\u00fcber den anderen Blumen, mit denen sie um ihre Sch\u00f6nheit streitet (Alenia, gro\u00dfblumige Pfingstrose, Zdravets). Basilikum wird in fast jedem Haus angebaut und begleitet einen Bulgaren ein Leben lang, denn es ist eine Blume, vor der alles B\u00f6se flieht. Er wird in Volksliedern gesungen, meist mit den Beinamen \u201eklein, klein\u201c und \u201ewund\u201c. Es wird auch \u201eGriechisches Basilikum\u201c erw\u00e4hnt, das gr\u00f6\u00dfere Bl\u00fcten hat, in Br\u00e4uchen und Riten wird jedoch die kleine bevorzugt. Basilikum wird frisch oder getrocknet verwendet, muss jedoch bl\u00fchen. Sie gilt als \u201eChristusblume\u201c, \u201eKreuzblume\u201c. Es w\u00e4chst unausrottbar \u00fcber das Grab Christi und weist darauf als himmlisches Zeichen hin. In Burgas glaubt man, dass Basilikum in der Nacht vor Weihnachten hilft, die himmlische Welt zu sehen, denn dann \u00f6ffnet sich der Himmel vor den Augen der Gerechten. Eine Frau, die das Wunder sehen will, r\u00f6stet eine Kuh und stopft einen Zweig trockenen Basilikums hinein. Wenn\u00a0gerecht, bis sie am Morgen aufbricht und den offenen Himmel sieht.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

In Sliven glaubt man, dass dies die einzige Blume ist, die in den Himmel kommt. Basilikum spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung eines Pflanzenmenschen. Neun Schwestern w\u00fcnschten sich sehnlichst einen Bruder und machten aus einem Baumstumpf eine menschen\u00e4hnliche Figur, indem sie Basilikum als H\u00e4nde platzierten und ihm M\u00e4nnerkleidung anzogen. Gott erh\u00f6rte ihre inbr\u00fcnstigen Bitten, hauchte der Figur Seele ein und so verwandelte sie sich in einen Menschen.<\/p>\n

Basilikum verleiht dem Zauber zus\u00e4tzliche Kraft, daher verwenden Wahrsager ihn w\u00e4hrend des Rituals oder platzieren ihn in ihrer N\u00e4he. Mit Basilikum machen und brechen sie Zauberspr\u00fcche, insbesondere zum Binden, d.h. Entzug der F\u00e4higkeit zum Geschlechtsverkehr. Es wird w\u00e4hrend der Schmutzigen Tage zum Schutz vor b\u00f6sen M\u00e4chten am Busen getragen. Das Kraut liegt neben dem Bett der Lehussa, bei einer schwierigen Geburt gibt man ihr auch eine Tinktur mit Zucker zum Trinken. Es wird im Wasser zum Baden des Babys bis zum 40. Tag und bei der rituellen Reinigung der Lehusa und der Familie bei den Bulgaren-Mohammedanern verwendet. Die Plazenta wird an einem Basilikumstiel getrocknet, wenn ein Kind mit einem \u201eHemd\u201c geboren wird. Sie sch\u00fctzt vor einer Kugel.<\/p>\n

Basilikum wird mit Jugend und Reinheit in Verbindung gebracht, und in Volksliedern ist ein B\u00fcndel Basilikum gleichbedeutend mit einem Br\u00e4utigam. Basilikumstr\u00e4u\u00dfe werden von M\u00e4dchen getragen, um Junggesellen anzulocken und der Gesundheit zu dienen. Sie werden zwischen jungen Menschen als offizielle Liebeserkl\u00e4rung als Zeichen einer zuk\u00fcnftigen Ehe ausgetauscht.<\/p>\n

Basilikum, das um einen Sterbenden gestreut wird, lindert seinen Schmerz. Es wird in das Badewasser eines Verstorbenen und in die Handgelenke gelegt, die ihm beiliegen. P\u00e4pste, die als \u201eKinder Gottes\u201c gelten, werden nur von Basilek mit Armb\u00e4ndern begraben. Wenn eine schwangere Frau sich von einem toten Mann verabschieden muss, bringt sie ihm eine gelbe Blume und nimmt Basilikum von seinen Handgelenken, mit dem sie sich und ihr Baby nach der Geburt einreibt, damit sie nicht so gelb werden wie ein toter Mann . Den Lebenden werden Basilikumb\u00fcndel zur Gesundheit und zum Gedenken an die Verstorbenen geschenkt. Fast jedes bulgarische Haus hat getrocknetes Basilikum, ihm wird der ehrenvollste Platz einger\u00e4umt \u2013 neben den Ikonen.<\/p>\n

\n
\n
\n

Das Kraut wird w\u00e4hrend des Kochens in den Wein gegeben. Es vertreibt alles B\u00f6se, aber rituell verarbeitetes Basilikum hat eine gr\u00f6\u00dfere Schutz- und Heilkraft. Auf Blagovec wird eine Schlange get\u00f6tet, ihr Kopf mit Basilikumsamen gef\u00fcllt und im Garten vergraben, damit die Pflanze durch den Kopf wachsen kann. Am St.-Georgs-Tag wird ein schwarzes Lamm als Opfer geschlachtet und ein B\u00fcndel der Pflanze in sein Blut getaucht. Auf Blagovec bringen sie Basilek in die Kirche, die vom Priester geweiht wird. Makkab\u00e4us erh\u00e4lt einen Bund Basilikum, mit dem der Papst die H\u00e4user besprengt, und er erh\u00e4lt einen weiteren, ebenfalls von Basilek. Am Kreuztag bringen Frauen Basilikumstr\u00e4u\u00dfe in die Kirche, \u00fcbernachten dort und beim morgendlichen Feiertagsgottesdienst weiht der Priester sie und nimmt sie mit nach Hause, sie werden zur Heilung auf die Ikone gelegt. Basilikum wird im Feuer verbrannt (ger\u00e4uchert), um Krankheiten abzuwehren.<\/p>\n

Mit einer Abkochung von Basilikum in Essig und Salz werden Kropf und \u201everschluckte Schlange\u201c (Krankheit) behandelt und mit dem Saft seiner Bl\u00e4tter Ohrenschmerzen. Bei Verbrennungen wird eine Cremesalbe mit einem Zweig Basilikum gemischt.<\/p>\n

Bei einer Grippe wird der Patient \u00fcber trockenes Basilikum und Hagebutten gespr\u00fcht. Trinken Sie gegen Fieber einen Sud aus Basilikum, wilden Blaubeeren, Hanfsamen, Zdravets, Erdbeerwurzel, Schlangenhaut, Ackerschachtelhalm und Leinsamen. Bei Atemnot trinken Sie einen Sud aus Basilikum, Lauch und Vetrogon. Beim Pfl\u00fcgen wird ein Sud aus Basilikum, Bockshornklee, Samodivski-Kerzen, Bohnenkraut und Bockshornklee getrunken.<\/p>\n

In Istravci trinkt der Lehusa einen Sud aus Basilikum, Loboda, Honig und den Samen aller Kulturpflanzen der Siedlung. Bei W\u00fcrmern erhalten Kinder Kaffee aus Roggen- und Rizinussamen, gekocht in Basilikumwasser.<\/p>\n

Dreij\u00e4hriges Basilikum l\u00f6st zusammen mit Broch-Wurzel und Raturov-Bl\u00fcte, gekocht in dreij\u00e4hrigem Wein, die Menstruation im kritischen Alter aus. Mit einem Sud aus Basilikum, Pfingstrose und Trendafil waschen sie die Gesichter der Kinder, um Pickel zu entfernen. Bei h\u00e4ufigem Ohnmachtsanfall wird ein w\u00e4ssriger Aufguss aus Basilikum und Weinreben empfohlen. Bei schmerzenden Augen wird Basilikumextrakt in Rosenwasser in die Augen getropft. Rotzige Kinder werden mit einer Mischung aus Basilikum, Salbei, Salbei, Lorbeerbl\u00e4ttern und anderen aromatischen Kr\u00e4utern aus dem Heiligen Grab in Weihrauch versetzt. Zusammen mit einem Apfel wird es in Tropfen gegen Augenschmerzen usw. verwendet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Nicht f\u00fcr schwangere und stillende Frauen geeignet!<\/p>\n

Diabetiker sollten bei der Verwendung von Basilikum eine strenge Di\u00e4t einhalten.
\nNicht f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit verwenden.<\/p>\n

Name auf Englisch<\/strong>:<\/span>Basilikum
\n<\/span>Name auf Deutsch<\/strong>:<\/span>Basilikum
\n<\/span>Name auf Deutsch<\/strong>:<\/span>herbe royale, Basilie<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Basilikum beruhigt Seele und K\u00f6rper, st\u00e4rkt die Herzt\u00e4tigkeit, lindert Kinderdurchfall. \u00c4therisches Basilikum\u00f6l hat eine beruhigende, antimikrobielle, krampfl\u00f6sende und hustenstillende Wirkung<\/p>","protected":false},"featured_media":1234,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"glossary-categories":[140],"glossary-tags":[],"class_list":["post-1233","glossary","type-glossary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","glossary-categories-enciklopediya-na-bilkite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=1233"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=1233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}