{"id":1147,"date":"2019-06-30T09:11:23","date_gmt":"2019-06-30T07:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/bilena.eu\/?post_type=glossary&#038;p=1147"},"modified":"2019-06-30T09:32:52","modified_gmt":"2019-06-30T07:32:52","slug":"mashterka","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/bilena.eu\/de\/glossary\/mashterka\/","title":{"rendered":"Thymian"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Seite 79\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h5>Thymian<\/h5>\n<p><strong>Thymus serpyllum diversae L.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h5><strong>Lebensraum in Bulgarien<\/strong>:<\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 79\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>In unserem Land ist es vom Tiefland bis zu den hohen Teilen der Berge, auf trockenen, sonnenbeschienenen Wiesen und H\u00e4ngen \u00fcberall zu finden \u2013 von der Meeresk\u00fcste bis zu den Schneegrenzen der hohen Berge<\/p>\n<h5><strong>Beschreibung<\/strong>:<\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 79\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Mehrj\u00e4hriges Kraut, kein seltener Halbstrauch, kriechend oder niederliegend, stark verzweigt, an der Basis leicht verholzt, vierrippig, aufrecht\u00a0<span style=\"font-size: 16px;\">sind Bl\u00fctenstiele, 20\u201340 cm hoch. Bl\u00e4tter einfach, ganzrandig, gegenst\u00e4ndig, sitzend oder kurz gestielt, linealisch-lanzettlich, eif\u00f6rmig oder elliptisch, mit punktf\u00f6rmigen Dr\u00fcsen und Dr\u00fcsenhaaren, 2\u20136 mm lang, 1\u20133 mm . Die Bl\u00fcten sind rosa und rot bis wei\u00df, befinden sich in den Achseln der obersten Bl\u00e4tter und bilden kompakte oder unterbrochene kugelige, kugelige, \u00e4hren- oder rispenf\u00f6rmige Bl\u00fctenst\u00e4nde. Der Kelch ist zylindrisch oder glockenf\u00f6rmig, doppellippig, mit einer breiten dreiteiligen Oberlippe und einer zweiteiligen Unterlippe. Die Krone ist undeutlich, zweilappig, mit einer eingeschnittenen oberen dreilappigen Lippe. Es gibt 4 Staubbl\u00e4tter, die seitlich aus der Oberlippe herausragen. Der Eierstock ist \u00fcberlegen. Die Frucht teilt sich in 4 eif\u00f6rmige N\u00fcsschen.<\/span><\/p>\n<h5><strong>Verwendbare Teile:<\/strong><\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 80\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Die bl\u00fchenden Luftteile der Pflanze. Schneiden Sie mit einem scharfen Messer den gesamten Blattteil 1\u20132 cm von der Wurzel entfernt ab, immer w\u00e4hrend der \u00fcppigen Bl\u00fcte<\/p>\n<h5><strong>Sammelzeit:\u00a0<\/strong><\/h5>\n<p>Mai - August<\/p>\n<h5><strong>Zusammensetzung des Krauts:<\/strong><\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 80\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Thymian enth\u00e4lt etwa 0,7 % \u00e4therisches \u00d6l mit einem starken, stechenden, angenehmen Geruch und feurigen Geschmack, zu dem die Kresolderivate L-Cymol, Gamma-Terpinen, Beta-Terpineol, Zingiberen, Paracymol usw. geh\u00f6ren. Das Medikament enth\u00e4lt bis zu 8 %-Berbstoffe, bis zu 55 mg Vitamin C, den Bitterstoff Serpilin, Harze, Pigmente, Ursol- und Oleinols\u00e4uren, das noch nicht n\u00e4her bezeichnete Flavonoidglykosid usw.<\/p>\n<h5><strong>Heilende Wirkung<\/strong>:<\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 80\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>schleiml\u00f6send, nerv\u00f6s, antibakteriell.<\/p>\n<\/div>\n<h5><strong>Verwendung:<\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Thymian wird bei Grippe, Husten, Keuchhusten, Bronchitis, Asthma bronchiale und Bronchitis eingesetzt<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Hopfenneumonie, Magen- und Bauchschmerzen, Kolitis, Wassersucht, Gicht, H\u00e4morrhoiden, Bl\u00e4hungen. Entz\u00fcndung des Mittelohrs. Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Neurasthenie, Appetitlosigkeit. Es wird auch bei Prellungen, Verstauchungen, Ekzemen usw. eingesetzt.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h5><strong>Verwendungsm\u00f6glichkeiten:<\/strong><\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 80\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Im Inneren<\/strong>: 100 g fein gehackte Droge werden mit 2 Liter kochendem Wasser \u00fcbergossen, bis zum Abk\u00fchlen einweichen gelassen, dann abgeseiht und warm getrunken, alle 2 Stunden 1 Essl\u00f6ffel. Es kann auch in Form einer Tinktur aus 70 % Alkohol und verwendet werden\u00a0<span style=\"font-size: 16px;\">Thymian, im Verh\u00e4ltnis 10:2, 3-mal t\u00e4glich 20 Tropfen in 50 ml Wasser einnehmen. <strong>Das Kraut ist nicht giftig<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>\u00c4u\u00dferlich<\/strong>: Es wird als Umschlag zur Anwendung bei Prellungen, Verstauchungen, Wunden, Ekzemen und Entz\u00fcndungen des Gesichtsnervs verwendet<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 81\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h5><strong>Traditioneller bulgarischer Sprachgebrauch:<\/strong>:<\/h5>\n<p>Thymiantee wird bei Husten, Bauchschmerzen, Verdauungsst\u00f6rungen und Mundgeruch getrunken. Das Kraut ist besonders n\u00fctzlich bei Nervenkrankheiten, Schlaflosigkeit, \u00c4ngsten und Schrecken. Thymian wird als immobilisierender Verband f\u00fcr gebrochene, rissige und verstauchte Wunden verwendet. Es wird f\u00fcr roten Wind, Frauenkrankheiten, Dr\u00fcsen, Sand in den Nieren empfohlen. Bei Augenschmerzen wird ein Dampfbad aus gleichen Mengen Thymian und Schafgarbe gemacht. Bei Zahnschmerzen gurgeln Sie mit einem Sud aus 8-10 St\u00e4ngeln Thymian und Wurzeln der Schwarzen Gottesanbeterin. Bei Ochtika wird anstelle von Wasser ein Sud aus Thymian und Bohnenkraut getrunken. Thymian wird als sicheres Heilmittel f\u00fcr Maul- und Klauenseuche gesch\u00e4tzt. Ein starker Sud davon wird verwendet, um die Wunden kranker Tiere zu waschen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thymiantee wird bei Husten, Bauchschmerzen, Verdauungsst\u00f6rungen und Mundgeruch getrunken. Das Kraut ist besonders n\u00fctzlich bei Nervenkrankheiten, Schlaflosigkeit, \u00c4ngsten und Schrecken. Thymian wird als immobilisierender Verband f\u00fcr gebrochene, rissige und verstauchte Wunden verwendet. Es wird f\u00fcr roten Wind, Frauenkrankheiten, Dr\u00fcsen, Sand in den Nieren empfohlen. Bei Augenschmerzen wird ein Dampfbad aus gleichen Mengen Thymian und Schafgarbe gemacht. Bei Zahnschmerzen gurgeln Sie mit einem Sud aus 8-10 St\u00e4ngeln Thymian und Wurzeln der Schwarzen Gottesanbeterin. Bei Ochtika wird anstelle von Wasser ein Sud aus Thymian und Bohnenkraut getrunken. Thymian wird als sicheres Heilmittel f\u00fcr Maul- und Klauenseuche gesch\u00e4tzt. Ein starker Sud davon wird verwendet, um die Wunden kranker Tiere zu waschen.<\/p>","protected":false},"featured_media":50,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"glossary-categories":[140],"glossary-tags":[],"class_list":["post-1147","glossary","type-glossary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","glossary-categories-enciklopediya-na-bilkite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=1147"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}